| |
Все о мебели
На этом сайте вы найдет статьи и советы по выбору качественной современной мебели для дома и офиса.
***
***
***
***
***
Последние статьиПринуждение - Глава 2 (1)This guy…
Этот парень …
Ах…
… would do anything for me.
… готов ради меня на все.
Haa
Хаа
If I ordered him to kill someone, he’d do it without hesitation.
Если я велю ему убить кого-т... Читать дальше >>Принуждение - Глава 2 (2)
На нашего прежнего лидера было совершено покушение человеком из клана Айга. И теперь я вакагашира* семьи Юмасаки.
* - «Вакагашира» возглавляет отряды «детей». Сами «дети» имеют свои собственные бр... Читать дальше >>Принуждение - Глава 2 (3)
016
can’t you send that woman somewhere else while we talk about business?
Ты не мог бы отослать эту женщину куда-нибудь, пока мы будем говорить о делах?
come on, she’s practically... Читать дальше >>Принуждение - Глава 2 (4)
В конце концов, тот, кто не может замочить своего старика, не может быть якудзой.
haa…
фух
…
about nirasawa,
Я считаю… Нирасава
020
we can use him.
может быть полезен.
th... Читать дальше >>Принуждение - Глава 2 (5)
i want to go home, now.
Едем домой.
i want to go home and see nirasawa.
Я хочу увидеть Нирасаву.
025
…
no… what am i thinking?
Нет… о чем я думаю?
all this ... Читать дальше >>Статья-лидерпринуждение (3)
dribble
льется
JERK
вздрогнул
squelch
хлюп
10
Creak
Скрип
Shubber
Дернулся
…
Tremble
Трепет
Squelch
Хлюпанье
Thrust
впихивает
how’s that, nirasawa?
Как ощущения, Нирасава?
did you like it when i put it in?
Здорово я тебе засадил?
Click
Щелк
…!
Bzzzzz
Бзззззз
Whir
Гудит Дррр
where is tsujisaka?
Где Тсуджисака?
11
Clench
Стиснул зубы
…
Tremble
Дрожь
Slide
Вытянул
Grind
пинок
answer, nirasawa.
Отвечай, Нирасава.
Twitch
Дрожь
Tremble
Трепет
12
you’d be happy if the man you were in love with did this, wouldn’t you?
Ты, наверное, был бы счастлив, если б твой любимый вставил тебе так?
*small appetizer dishes like tapas eaten with alcohol.
*что-то наподобие закуски к алкоголю
**sushi wrapped in bomboo leaves.
*суши, обмотанные бамбуковыми листьями
today, all we have is the sakana* you like.
Сегодня у нас на ужин сакана *, как ты любишь.
there’s abalone sasazushi** from the boss, too.
И абалон сасазуши ** от босса.
13
hirasawa, you hardly smile,
Нирасава, не часто на твоём лице можно увидеть улыбку…
[едва улыбаешься?]
but when you do, you look like a kid.
она такая наивно-детская.
sorry,
Просто
but i …
я…
…
it’s because i only smile when i’m with you.
Я улыбаюсь, только когда нахожусь рядом с тобой.
…
14
we need to talk about getting you a place of your own.
Нам надо поговорить о твоем собственном деле.
huh?
Что?
it’s been two years since i took you in.
Уже прошло два года, с тех пор как я взял тебя к себе.
you left home, but i’ve watched over you this whole time.
Ты ушёл из дома и всё это время я присматривал за тобой.
eventually you’ll have people of your own.
В конце концов, тебе пора устраивать свою жизнь самостоятельно.
y…
Т…
you’re kicking me out?
Ты решил выставить меня вон?
15
…
i don’t need my own pe—
Посмотреть статью...
| |
